元旦 Neujahr
新年,一年中的第一天,这是德国的传统节日。元旦的庆祝活动主要在除夕,即12月31日夜晚举行。晚上很热闹,人们燃放鞭炮(不过现在有比较严格的管制),欢呼新年的到来。为了欢庆新年,很多大的城市都要放烟火,举办音乐会。很多人都要在元旦之前给亲朋好友寄送祝福的贺卡。
时间:l月1日
狂欢节 karneval/fasching/fastnacht
德国狂欢节从每年的11月11日上午11时开始,要到第二年2月“四旬斋”前的一周才真正进入高潮。狂欢节结束前一周的星期四为“女人节”(Women's Carnival Day),是狂欢节进入高潮的标志,这一天德国女人们穿着五颜六色的服装冲入市政厅,宣布“当家作主”。她们挥舞着大剪刀,把见到的每一位男士胸前的领带剪成两半。
从星期天开始,科隆大教堂附近就开始彩装大游行。
狂欢节的最高潮是“玫瑰星期一”(Rosenmontag)、谢肉节星期二(Faschingsdiensttag)和圣灰星期三(Aschermittwoch)。这三天在科隆、美因茨、杜塞尔多夫等地举行大规模的狂欢节游行,人们身着奇装异服,脸戴夸张的假面具,扮成小丑、狂人走上街头兴高采烈地过节。游行结束后人们继续参加露天狂欢舞会或在酒吧里畅饮直至星期二的午夜。
据圣经记载,耶稣基督在复活节前的受难日这一天被钉上十字架,因此受难日这一天人们常常不吃肉。耶稣在受难日之后的第三天(星期日)复活,这一天就是复活节。
从圣灰星期三到复活节前的40天,按教会年历是封斋期,即“四旬斋”,这期间禁止天主教徒食肉、娱乐、婚配等一切喜庆活动,为此人们趁四旬斋到来之前尽情狂欢。
时间:2月10日左右
复活节 ostern
同许多其他的节日一样,复活节也逐渐由教会接收过来,并附以宗教的背景。对基督教会来说,复活节是一年中最重要的节日,用于纪念耶稣在受难日被钉上十字架,被埋葬之后的重新复活,象征着生可战胜死。德国的复活节风俗同样包括复活节彩蛋、复活节兔子等,另外还有装饰挖空的复活节彩蛋这一传统。
时间:春分月圆后第一个星期天
德国统一日 Maria der Deutschn Elnhelt
两德统一的庆祝节日,10月3日,放假一天。
时间:10月3日
圣诞节 Weihnacht-Stag
圣诞节是德国最重要的节日,就像中国的春节,圣诞节的假期是12月25、26日,但很多的企业和政府机关都从12月24日放假至元月2、3日。
时间:12月25、26日
柏林爵士音乐节 Jazz-Fest Berlin
柏林爵士音乐节是每年一度的爵士音乐盛会,吸引了来自世界各地的爵士音乐爱好者参加。音乐节期间有许多演出和活动,包括有精彩的爵士表演和传统爵士音乐和现代爵士音乐的比较等。
时间:每年11月1日到11月4日
柏林联欢周 Berliner Festwochen
柏林联欢周是柏林文化盛会的最高点,1951年开始至今,已有将近半个世纪历史。它的规模之大是少见的,带来了国际性高质量的艺术表演,歌剧和交响乐是重头戏。
时间:每年9月1日到10月11日
柏林国际电影节 Berlin International Film Festival
柏林国际电影节原名西柏林国际电影节,是欧洲第一流的国际电影节之一,1951年6月底至7月初在西柏林举行第一届,主要奖项有“金熊奖”和“银熊奖”。“金熊奖”授予最佳故事片、纪录片、科教片、美术片;“银熊奖”授予最佳导演、男/女演员、编剧、音乐、摄影、美工、青年作品或有特别成就的故事片等。此外,还有国际评论奖、评委会特别奖等。80年代,每年有30-40个国家和地区参加,放映影片200-300部。电影节每年举行一次,1978年起,为了和法国的戛纳国际电影节竞争,提前至2月底到3月初举行,为期两周。
时间:每年2月,有变动
克里斯多夫大街游行节 Christopher Street Day
这一节日起源于美国纽约:1969年6月警察在纽约克里斯朵夫大街石墙酒吧搜捕同性恋者,同性恋者为此同警察产生了暴力冲突。随着时间的推移,反抗活动逐渐演变为同性恋及做过性别转换手术者争取权力的和平示威,此后世界各地的同性恋者纷纷在每年6月举行包括表演、舞蹈、街道派对等活动的“同性恋者骄傲大游行”。柏林目前生活着30万左右的同性恋者,克里斯多夫大街游行日便是同性恋者们身着艳丽服装,乘花车在市中心游行、狂欢的节日,几十万人身着五彩缤纷的鲜艳服装从库达姆大街经波茨坦广场和蒂尔加腾公园走向胜利纪念柱。
时间:每年6月28日
国际旅游节
旅游节在每年四月举办,这是全球最大的旅游展,有来自世界各地的展出者,周末向公众开放。
国家歌剧院Festtage节 Festtage in the Staatsoper
这个歌剧节在每年3月底或4月初,是在菩提树下大街的国家歌剧院(Staatsoper unter den Linden)赞助下举办的年度系列庆祝音乐会和歌剧演出,为柏林带来久负盛名的指挥家、歌唱家、演奏家和管弦乐队。
柏林话剧节 Theatertreffen Berlin
在每年5月的这个节日期间,来自德国、奥地利和瑞士的成名或新兴剧团用三周的时间进行新作品交流演出。
柏林电视塔 Fernsehturm (Berlin TV Tower)
柏林电视塔(Berlin TV Tower)坐落在柏林市中心的亚历山大广场和共和国广场之间。德国国内一批有名望的建筑师参加了设计,300多家企业参加了建筑或提供材料和设备。电视塔塔高365米,在全国首屈一指,比巴黎埃菲尔铁塔还高出45米。
地址:Panoramastraße 1A, Alexanderplatz, Berlin 10178
电话:(030)2423333
乘车路线:乘地铁至地铁站Alexanderplatz(U2、U5、U8;S3、S5、S7、S9、S75)
菩提树下大街 Unter den Linden
柏林菩提树大街是欧洲著名的林荫大道,长1475米,宽60米。从勃兰登堡门向东,到称作马克思-恩格斯桥的宫桥,大街人行道两旁和中央的安全岛上,排排栗树和四季常绿的菩提树婆娑成行,微风吹来,婀娜多姿,一派浪漫风情。整条大道如诗如画,汇集了勃兰登堡门、军械库(Zeughaus)、太子宫、国家歌剧院、洪堡大学等多处景点和重要建筑。
地址:Zwischen Schlossplatz und Brandenburger Tor, Mitte, Berlin 10117
乘车路线:乘地铁至地铁站Unter den Linden(S1、S2、S25)
柏林围墙博物馆之检查站 Checkpoint Charlie
柏林墙是柏林主要景点,这里的“查理检查站”是原来的两德边境处的哨所路口,现在哨所已经拆除,建起一个博物馆,值得一看。
地址:Friedrichstraße/Kochstraße, Kreuzberg, Berlin 10969
电话:(030)2537250
乘车路线:乘地铁至地铁站Kochstraße(U6)
纳粹大屠杀纪念碑 Holocaust Memorial
大屠杀纪念碑的正式名称是欧洲被害犹太人纪念碑,它位于柏林市中心标志性建筑——勃兰登堡门和波茨坦广场之间,离德国联邦议院和总理府所在地近在咫尺。大屠杀纪念碑是用来纪念在纳粹统治时期欧洲惨遭屠杀的数百万犹太人的。德国联邦议院通过决议建立这座纪念碑,就是自觉认识到统一的德国必须坦白承认它的历史,而且要在首都柏林的中心位置公布其历史上的最大罪行,以永远牢记这一切。灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林。在混凝土水泥纪念碑下部是一个名为“信息之地”的地下档案展览馆,分4个展区展示欧洲犹太人当年惨遭纳粹德国迫害和屠杀的历史资料。地上抽象的碑林与地下详实的史实有机地结合在一起。
地址:Cora-Berliner-Straße 1, Berlin 10117
电话:(030)26394336
动物园 Zoo Berlin
该动物园位于市中心,原是一封建豪族的私人花园,早先也曾是普鲁士国王们的狩猎场,1954年8月改建为动物园,1955年7月2日正式开放。它从东部的勃兰登堡门延伸到西部的动物园火车站,是欧洲最大最漂亮的市内动物园。
地址:Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin
电话:(030)254010
乘车路线:乘地铁至地铁站Zoologischer Garten (U2 + U12 + U9),或地铁站Kurfürstendamm (U9 + U15)
文化论坛(文化艺术中心) Kulturforum
这是一座现代艺术文化中心,包括一系列文化演出场所和展览场所,如柏林爱乐乐团音乐厅、新国家美术馆及画廊、国家图书馆和工艺美术博物馆的乐器博物馆等。
地址:Kemperplatz, Tiergarten, Berlin 10875
电话:(030)250025
乘车路线:乘地铁至地铁站Potsdamer Platz(U2;S1、S2、S25)
夏洛滕堡宫 Schloss Charlottenburg
这个宫殿是1695-1699年弗里德里克三世请建筑师约翰·阿诺德·奈林为他的妻子索菲·夏洛特(她是一位颇有素养的艺术家与哲学家的著名资助人)在柏林与波茨坦之间修建的一座朴素的避暑寓所。后来经历几次扩建。在1943年一场轰炸之后,夏洛滕堡宫几乎被完全烧毁,经过几十年,重建工作才完成。现在游客可以参观宫内房间、浪漫主义美术馆,或是在旁边的花园内散步。内部设施非常奢华辉煌,有一些不错的艺术收藏品。
地址:Luisenplatz (Spandauer Damm), Charlottenburg, Berlin 14059
电话:(030)250025
乘车路线:乘地铁至地铁站Westend/S4、S45、S46。
珀加蒙博物馆 Pergamon-Museum
著名的远古石器博物馆最引以为豪的是宙斯神庙的祭坛(前180-160年),这是世界上最有意义的考古发掘之一。博物馆还有东亚、近东藏馆、伊斯兰等古董陈列馆,有些藏品很有价值。馆内有电子导游,使用好几种外语,收费也不高。
地址:Am Kupfergraben, Mitte, Berlin 10178
电话:(030)20905555
(030)20905577
票价:门票:2欧元;优惠价:1欧元;每月的第一个星期天免费。
乘车路线:乘地铁至地铁站Friedrichstraße/S1、S2、S25、S3、S5、S6、S7、S9、S75;U6
勃兰登堡门 Brandenburger Tor
勃兰登堡门(Brandenburger Tor)是柏林的标志。此门始建于1788年,历时三载完工。它仿造希腊雅典卫城大门而造,高26米,宽65米,进深11米。门内有五条信道,中间的一道最宽,原为皇室御道。在过去的两百年里,普鲁士的军队曾从门下凯旋而归;希特勒曾驱赶成千上万的人充当炮灰,从门下出发“征服世界”。柏林墙建成后,勃兰登堡门被隔在大墙以东几十米,成为柏林墙的象征地段。1990年柏林墙倒塌时,这里又成了欣喜若狂的柏林人的聚集之地,成了德国统一象征。
地址:Am Pariser Platz, Mitte, Berlin 10117
开放时间:每日9:30-18:00
电话:(030)250025
乘车路线:乘地铁至地铁站Unter den Linden(S1、S2、S25)
凯撒·威廉纪念教堂 Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
威廉二世于1891年到1895年下令建造这座教堂,以纪念他的祖父。教堂在二战中被毁,现在它和埃贡·埃尔曼1961年新建的教堂一起,表现了威廉二世时代风格的需要、战争的痕迹、战后替代被毁之物的决心这三者之间的冲突。新建的教堂是灰色的,不太起眼,只有在夜晚才在灯光映衬下变成蓝色。灯光透过蓝色的查尔特斯玻璃建筑射出来,教堂在灯光中显得无比美丽。教堂的遗址被布置成纪念馆。
地址:Breitscheidplatz, 10789 Berlin-Charlottenburg
开放时间:每天9:00-19:00
电话:(030)2185023
乘车路线:公共汽车:100、109、119、129、200;地铁 Zoologischer Garten/U2、9、12;市内火车:Zoologischer Garten/S 3、5、7、9、75。
柏林墙 Berliner Mauer
柏林墙的正式名称叫“反法西斯防卫墙”,是第二次世界大战和东西方冷战关系的产物。1990年6月13日,民主德国政府开始拆除全部柏林墙。 1990年10月3日两德实现统一,标志着第二次世界大战后,欧洲以德国分裂为基础、苏美分治为特征的“雅尔塔格局”彻底完结。
地址:Mühlenstr. 10243 Berlin-Friedrichshain
电话:(030)2517159
乘车路线:乘公共汽车:140、142、340、147;城市火车:Warschauer Str. S 3、5、6、7、9、75;地铁:Warschauer Str. U 1、12、15。
选帝侯大街 Kurfürstendamm
这条选帝侯大街是柏林最有代表性的林荫大道,曲折延绵,东西长6公里,两侧购物、餐厅、咖啡馆、剧院、电影院,应有尽有。夏天,宽阔的人行道上摆有许多露天咖啡座,很具特色。其中具有古老历史的“克朗兹勒咖啡馆”(Café Kranzler),是人们最喜爱的咖啡馆之一。坐在大街两边的咖啡店里,可以观察各种各样行人往来的繁忙景象。街道两边遍布豪华精品店以及众多连锁店,人行道中间,排列着许多箱形陈列柜,夜幕低垂时,柜内摆满珠宝、陶瓷,和街道旁商店的橱柜互相辉映。
地址:Breitscheidplatz - Adenauerplatz - Rathenauplatz, Charlottenburg / Wilmersdorf, Berlin 10719 /10709 /10711
乘车路线:乘地铁至地铁站Kurfürstendamm(U9、U12、U15);Uhlandstraße(U15);Adenauerplatz(U7)。
埃及博物馆 Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
馆中收藏了2000多件珍贵埃及文物,其中心即是有3000年历史的著名的埃及艳后纳弗雷特的半身胸像,此外还有公元前14世纪埃及皇后缇,以及法老王阿肯纳顿的画像,还有纸莎草文物等。
地址:Schloßstraße 70, Charlottenburg, Berlin 14059
电话:(030)20905544
乘车路线:乘地铁到地铁站:Sophie-Charlotte-Platz(U2)
帝国国会大厦 Reichstag
勃兰登堡门以北的绿地上耸立着一座宏伟的深灰色大厦,这就是有名的国会大厦。它建于1894年,长137米,宽97米。这座豪华建筑曾是德意志帝国的强大的象征,后来就是在这里,魏玛共和国宣告成立。1933年2月28日晚的国会大厦纵火案为纳粹党人赢得多数票作了准备。1945年4月30日,苏联战士在此升起红旗。1999年这里成为联邦议会的所在地。
地址:Am Platz der Republik, Tiergarten, Berlin 10557
电话:(030)2270
乘车路线:乘地铁至地铁站Unter den Linden(S1,S2,S25)
柏林电影博物馆 Filmmuseum-Berlin
电影博物馆位于波茨坦广场(Potsdamer Platz)的“电影之屋”里,呈现世界电影文化的发展故事,虽然在德国影史上常常可见到以柏林为背景的电影或是成名于此的明星,但这座博物馆是柏林有史以来第一座以电影为主题的展览馆。
地址:Potsdamer Strase 2, 10785 Berlin(在波茨坦广场的新力中心Sony Center里)
开放时间:周二到周日 10:00-18:00,周四10:00-20:00
电话:(030)3009030
乘车路线:地铁:U2到Potsdamer Platz或Mendelssohn-Bartholdy-Park下车;公共汽车:142、148、248、348可直达;市内火车S1、S 2、S 25到Potsdamer Platz站。
福斯汽车城 Autostadt
离柏林1.5小时车程、德国福尔斯堡的福斯汽车厂区内,由福斯汽车集团耗资7亿马克精心建造的汽车园区,自2000年6月起呈现给爱车人士一个圆梦的地方。园区里设有汽车博物馆,还有360度环场电影剧场,模拟开车室带给人不亚于迪士尼乐园的乐趣。旁边有餐厅,各国风味都有。
地址:AUTOSTADT GmbH, Stadt Bruecke, 38440 Wolfsburg
电话:0800288678238
乘车路线:火车:从柏林火车站坐ICE到达Wolfsburg
奥林匹克体育场 Olympiastadion Berlin
体育场位于动物园火车站以西大约6公里处,是希特勒下令为1936年奥运会所建造。体育场以西的一大片地曾经被用作纳粹大型集结地。从钟塔的塔楼上可以看到体育场、城市以及哈佛尔河的风景。
地址:Olympischer Platz 3, 14053 Berlin
电话:(030)30688100
旺湖 Großer Wannsee
柏林西南部有几处宁静美丽的湖泊,旺湖是其中最大的,周围有森林、草地、公共海滩浴场,这是欧洲最大的内陆海滨。您可以乘坐小船游览,也可以乘坐渡轮到附近的小岛和城市。
地址:Wannseebadweg, Zehlendorf, Berlin 14219
乘车路线:乘地铁至地铁站Wannsee/S1、S7
柏林大教堂 Berliner Dom
柏林大教堂巍然耸立在菩提树下大街东头。它是新教的教堂,也是霍亨索伦王朝的纪念碑,在它的穹顶下长眠着霍亨索伦家族的90多名成员。威廉二世皇帝非常重视这座教堂的建造。教堂内有老照片展,偶尔也有风琴演奏会。
地址:Am Lustgarten, 10178 Berlin-Mitte
开放时间:四月-九月 周一-周六 9AM-8PM,周日 12PM-8PM;十月-三月 周一-周六 9AM-7PM,周日 12PM-7PM
电话:(030)20269136
乘车路线:公共汽车 100、157、348;有轨电车 2、3、4、5、6、15、53;城市火车 Hackescher Markt S 3、5、7、9、75
市政厅 Berliner Rathaus
市政厅在施普雷岛以东,正面为三层楼,宽约百米,中间耸起一座74米高的方形塔。市政厅始建于1861年,建成于1869年,全用红砖砌成,因此又叫“红色市政厅”,因建筑颜色得名,而非指市议会议员的政治态度。市政厅由海因里希·弗里德里希·魏泽曼设计,大致仿照意大利北部文艺复兴时期的市政厅。柏林市政府设在这里。
地址:Rathausstr. 15, 10173 Berlin-Mitte
开放时间:周一、周二、周五9-12点,周四16-18点
电话:(030)90260
乘车路线:公共汽车:2、3、4、5、6;有轨电车:100、142、157、200、348;地铁:Alexanderplatz/U 2、5、8;城市火车Alexanderplatz/S 3、5、7、9、75