旧城 Old Town
圣迭戈旧城位于市中心,距离圣迭戈电车运输中心(San Diego Trolley Transit Center)仅几步之遥。旧城是当年第一批来到这里的欧洲人定居的地方,成为圣迭戈的出生地。这里到处充满历史韵味,除了大量历史景点,同时也遍布着剧院、画廊和商店,可以欣赏到很多免费的娱乐活动。此外旧城中还有获奖级餐厅和十几家博物馆。旧城州立历史公园(Old Town San Diego State Historic Park)则提供了一个了解圣迭戈早期历史的机会。来到旧城,有多种游览项目可供游客选择。
地址:旧城商会(Old Town San Diego Chamber of Commerce):2383 San Diego Avenue, San Diego CA 92110
电话:(619)2914903
乘车路线:乘电车蓝线或绿线至Old Town Transit Station站;或者乘坐公共汽车8路、9路、10路、20路或30路。
Marjorie Barrick Museum of Natural History博物馆
博物馆位于内华达大学拉斯维加斯校区(UNLV)内。博物馆的收藏包括文化类收藏、爬行动物收藏、鸟类收藏、昆虫收藏和一个藏有艺术史、建筑、拉美考古学等方面书籍的图书馆。出色的文化收藏包括哥伦布发现美洲大陆前时期里,各个拉美文化的展品;活的爬行动物展览则以地域性的蜥蜴和蛇为特色。
地址:4505 Maryland Parkway, Las Vegas, Nevada 89154
票价:免费,建议捐款5美元,62岁及以上参观者2美元
开放时间:周一至周五8:00-16:45,周六10:00-14:00,州及联邦节假日不开放
电话:(702)8953381
网址:http://hrcweb.nevada.edu/museum/
Aloha Tower 钟塔
这是一座10层楼高的四方形钟塔,建于1926年,曾是全夏威夷最高的建筑,至今也是这里醒目的地标。钟塔四面的塔顶阳台与大钟之间刻有非常大的“ALOHA”字样,向往来的游客们问候。游客可以搭乘电梯抵达10楼的瞭望台,一览威基基和檀香山景色。钟楼下的购物商场Aloha Tower Marketplace结合70多家商店和美食餐厅,拥有夏威夷顶级咖啡厅,这里也是欣赏现场娱乐活动的好地方。
地址:1 Aloha Tower Drive
乘车路线:乘坐威基基电车红线;或者在威基基乘坐19路、20路公共汽车至Nimitz Highway & Alakea Street;或者乘坐2路、13路公共汽车至Bishop & Hotel Streets
彼得森汽车博物馆 Petersen Automotive Museum
这家博物馆的特色之处是设计新颖,所以成为汽车展示及其对人们文化和生活影响的研发之地。博物馆占地300,000平方英尺,展品达几百种之多,都是珍贵、一流的轿车、卡车和摩托车。汽车历史带游客穿越时空并描绘汽车对洛杉矶文化的影响。
地址:6060 Wilshire Blvd.(at Fairfax), Los Angeles, CA 90036
开放时间:周二至周日10:00到18:00,感恩节、圣诞节、新年不开放。
票价:成人10美元,老年人和学生5美元,5-12岁儿童3美元,5岁以下儿童免费
电话:(323)9646331
(323)930-CARS(2277)
The Lyman Mission House and Museum 博物馆
这里展示了夏威夷的自然和文化历史,有艺术及遗产馆(The Island Heritage Gallery)和自然科学馆(The Earth Heritage Gallery)两个主要部分,此外还有天文互动展览、海事展和中国艺术展等相关展览。这里收藏着大量的海贝壳、矿石、中国古代艺术品等等,每年还举行社区活动。
地址:276 Haili St, Hilo 96720
开放时间:周一至周日9:30到16:30
票价:成人$10,老年人$8,儿童$3
电话:(808)9355021
网址:www.lymanmuseum.org
弗里蒙特街 Fremont Street
位于市中心的Fremont街名扬世界,是拉斯维加斯很有历史的街区。这里是很多著名的娱乐场所所在地,包括拥有很多独特小店和永久演出舞台的购物街、十家赌场、几十家餐馆,还有世界上最大的大屏幕Viva Vision,以及免费的音乐活动等,娱乐着这里众多的游客。
地址:425 Fremont Street, Las Vegas, NV 89101
电话:(702)6785777
乘车路线:301、302路公共汽车
Olvera Street古城区
这里是洛杉矶城的诞生地,也被称作“El Pueblo Historic Monument”。在这个多彩的古城,有着二十多栋历史建筑,还有市场、传统墨西哥餐饮、纪念品店,可以买到手工制作的墨西哥器皿等有趣的物件。在游客中心可领取介绍景点的小册子。
地址:El Pueblo De Los Angeles Historic Park, 845 N. Alameda Street, Los Angeles, CA 90012
开放时间:每天10:00-19:00
电话:(213)6802525
伊利诺伊州中心 James R. Thompson Center
当时James Thompson是“21世纪大厦”主题建设选拔出的设计师,他建造的大楼以圆筒形为基准,外观均以玻璃制成,闪闪发光。这座建筑于1985年完工,现在是伊利诺伊州州政府大楼,同时也是商业场所,包括餐厅、购物中心、邮局、工艺品商店以及举办演出活动的场地。大厦2-15层是州政府办公室,16层是州立法机关。办公室与办公室之间没有间隔,是它的一大特征,乘坐免费电梯可到达大楼顶层,观看在阳台办公室工作的公务人员,别有一番情趣。这座中心是芝加哥的主要景点,每年吸引来自世界各地两百多万游客前来参观。
地址:100 W Randolph St, Chicago, IL 60601
电话:(312)8146660
乘车路线:乘坐地铁或高架铁路在Clark/Lake站下车
渔人码头 Fisherman's Wharf
杰弗逊街(Jefferson St.)和泰勒街(Taylor St.)交叉处附近有一座巨大的螃蟹图像标志,这是渔人码头的象征。这里云集了很多购物中心,还可以品尝海鲜、观看海狮。北部有津渡,由此可乘游轮和到爱克萃兹岛的渡轮,并可观览渔船来往。这里的居民大多是意大利人,因此别称“小意大利”,并且每到意大利节日就举行各种活动。这里的四大购物中心为Pier 39、Anchorage、Ghirardelli和Cannery。
乘车路线:从联合广场搭乘cable car
旧金山现代艺术博物馆 San Francisco Museum of Modern Art
1935年为展示20世纪艺术作品建立此博物馆。该建筑中央设有38米的采光窗,阳光可以照射到一楼中央内庭,建筑本身就具有艺术价值。一楼设有商店、讲堂、特别活动专区等,二楼展示绘画、雕刻、建筑、设计等永久收藏品,三楼展示相片和纸工艺品,四楼展示大众媒体艺术,所有馆藏定期轮流展示。
地址:151 Third Street (between Mission and Howard Streets), San Francisco CA 94103 USA
开放时间:夏季:周一、周二、周五至周日10:00-17:45,周四10:00-20:45;冬季(劳动节至阵亡将士节):每天(除周三)11:00开门;周三和新年、7月4日、感恩节、圣诞节等假日闭馆
票价:成人15美元,62岁及以上老年人以及学生9美元,12岁及以下儿童免费(由大人陪同),周四18:00至20:45半价,每月第一个周二免费
电话:(415)3574000
乘车路线:乘Muni公共汽车5、9、14、30、38、45路
迈阿密科学博物馆 Miami Science Museum
迈阿密科学博物馆位于小椰树林以北,穿过Vizcaya博物馆花园的位置。这里展示了南佛罗里达丰富的历史、文化遗产和特色生物。这里,带有二百多座位的天文馆拥有一个直径65英尺的穹隆型屏幕,通过环绕声和激光生动再现星象。天文台设有望远镜可观察行星、卫星和星云等。
地址:3280 South Miami Avenue, Miami, FL 33129
开放时间:每天10:00-18:00(售票处至17:30),感恩节及圣诞节闭馆;Weintraub天文台每月第一个周五20:30-22:00开放(天气条件允许的情况下)
票价:成人/老年人/儿童:14.95/10.95/10.95美元,3岁以下儿童免费
电话:(305)6464200
华盛顿国际间谍博物馆 International Spy Museum
这个博物馆是一个间谍的世界。这里最大量地收藏了与间谍相关的物品,包括200多件间谍用具、武器、相机等,给人以神奇的感觉。此外,博物馆还介绍了美国战略情报局和克格勃的50年间谍技术。在这里解密间谍首脑、了解真正的间谍情报技术,同时参与到“间谍游戏”当中。
地址:800 F St. NW,Washington DC 20004
开放时间:9:00/9:30/10:00至16:00/18:00/19:00/20:00(不同季节开放时间有所调整),新年、感恩节、圣诞节不开放
票价:5-11岁儿童15美元,老年人17美元,成人18美元,其他各项游览活动票价不等
电话:(202)3937798
乘车路线:乘地铁红、黄、绿线至Gallery Place/Chinatown stop,或乘橙、蓝或红线至Metro Center station
珊瑚城堡博物馆 Coral Castle Museum
珊瑚城堡被列入美国《国家史迹名录》中。这是一个雕刻公园,是由一个叫Edward Leedskalnin的人从1923年开始用了28年的时间完成的。城堡使用了1,100吨珊瑚石建成,其建筑工艺至今是个谜,充满了神秘和迷人的色彩。城堡的9吨重的大门只用一个手指就可使它挪动。同时,珊瑚城堡也是对爱情的纪念。
地址:28655 South Dixie Highway, Miami, FL 33033
开放时间:周日至周四8:00-18:00,周五、周六8:00-20:00
票价:成人/儿童/老年人:9.75/5/6.5美元,6岁及以下儿童免费
电话:(305)2486345
密苏里号战舰 Battleship Missouri Memorial
密苏里号海军战舰在1944年6月l1日进行服役。服役后不久,这艘战舰便在1945年9月2日作为第二次世界大战时,美国五星上将麦克阿瑟将军及其他盟军代表等人接受日本无条件投降的文件签字地点,因此而声名大噪。舰内展示有关战争的文史纪录,以及长达50多年的历史事迹,成为二次世界大战的重要见证。
地址:Battleship Missouri Memorial Ticket Office,63 Cowpens St.,Honolulu, HI 96818
电话:1-877-MIGHTYMO
(808)4232263
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
敦巴顿楼 Dumbarton House
这是联邦时期的建筑典范、博物馆,美国殖民学会的总部,以18、19世纪的家具和装饰艺术为特色,收藏有家具、绘画作品、纺织、银制品、陶器等等。这里有一处别致、充满历史感和亲切感的园林,可举办高级的婚礼、宴会、茶会和会议等。在这里的参观均为导游带领,时间约45分钟。
地址:2715 Que St. N.W.,Washington, DC 20007-3071
开放时间:周二至周六,许多联邦假日期间闭馆
票价:成人5美元,儿童免费
电话:(202)3372288
乘车路线:乘地铁红线至Dupont Circle Station站,Q Street North出口,再转乘公共汽车D-2或D-6
格林威治村 Greenwich Village
100多年来,这个并不算大的区域成为了流浪、反叛和自由主义者的圣地。在这个知名的历史区域有许多艺术家,店铺、餐馆、咖啡厅、酒吧、画廊等等都散发着独特的艺术气息。Washington Square Park公园77英尺高的拱门是这里的标志性建筑,位于第5大街的一端,它是美国第一位总统就职的百年纪念。Bleecker Bob's Records商店位于West 3rd,在这里可以买到Bleecker Bob的唱片、CD、T恤、演唱会海报等,是格林威治村的另一主要标志。
地址:位于14街附近,Broadway的西边
小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
拉霍亚 La Jolla
“La Jolla”在西班牙语中意为“珍珠”。拉霍亚是全美最富裕的社区之一,是个时尚的滨海区,从圣迭戈市区至此仅需15分钟。此处拥有美丽的自然风景和海滩、优秀的餐厅、画廊、商店、高尔夫球场,以及文化活动,融合了南欧气氛与南加州风情,是人们最爱的度假目的地。在这里可以进行各种水上活动和远足等户外活动。当代艺术博物馆、加利福尼亚大学圣迭戈分校、世界闻名的Scripps海洋研究所和Birch Aquarium水族馆等机构就位于拉霍亚。
地址:拉霍亚游客中心(La Jolla Visitor Center):7966 Herschel Avenue, La Jolla, CA 92037
电话:(619)2361212
(858)4545718
乘车路线:乘坐30、31、34/34A路公交车
白金汉喷泉 Buckingham Fountain
白金汉喷泉位于格兰特公园(Grant Park)的正中央,是美国最美丽的喷泉,也是世界上最大的喷泉之一,仿照凡尔赛的Latona Fountain喷泉而建。晚9点后,喷泉开放多彩的照明设施,更加华丽。水池中的蓄水量达150,000加仑。格兰特公园被誉为芝加哥的“前院”,这里为市民提供良好的跑步、骑自行车、网球、滑板和游乐场地。
地址:Columbus Drive and Congress Parkway
开放时间:四月中至十月中:每天8:00-23:00
电话:(312)7427648